-
1 урна для праха
General subject: funeral urn -
2 урна для праха
ngener. ustriño -
3 урна для захоронения праха
ngener. GraburneУниверсальный русско-немецкий словарь > урна для захоронения праха
-
4 урна
ж1. (сосуд для хранения праха) устадон (зарфест барои хокистари мурдаи сӯзондашуда);2. уст. (сосуд) кӯза3. қуттии интихобот4. ахлотқуттӣ -
5 cindr·o·urn·o
урна для праха, урна с прахом. -
6 asurn
урна для праха; вращение оси -
7 funeral
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort( военное) наряд для отдания последних воинских почестей funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота -
8 funeral
[ˈfju:nərəl]funeral заупокойная служба; it is not my funeral разг. меня это не касается; это не мое дело; it's your funeral это ваше дело; это ваша забота funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral похороны; похоронная процессия funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба; it is not my funeral разг. меня это не касается; это не мое дело; it's your funeral это ваше дело; это ваша забота funeral заупокойная служба; it is not my funeral разг. меня это не касается; это не мое дело; it's your funeral это ваше дело; это ваша забота -
9 funeral urn
Общая лексика: погребальная урна, урна для праха, урна с прахом -
10 cinerario
-
11 cinerario
-
12 cindr·o
1. пепел, зола; 2. прах \cindr{}{·}o{}{·}a прям., перен. пепельный, зольный \cindr{}{·}o{}{·}a tavolo слой пепла (или золы) \cindr{}{·}o{}{·}a urno урна для праха \cindr{}{·}o{}aj haroj пепельные волосы \cindr{}{·}o{}ec{·}o: forbruligi ĝis \cindr{}{·}o{}eco сжечь до состояния пепла, золы; сжечь дотла \cindr{}{·}o{}ej{·}o место в камине, где дрова сгорают до пепла \cindr{}{·}o{}er{·}o частица пепла, частица золы \cindr{}{·}o{}ig{·}i испепелять; превращать в пепел, в золу, в прах; сжигать (до пепла, до золы); ср. kremacii \cindr{}{·}o{}ig{·}ej{·}o место (для) сжигания (мусора и т.п.); ср. kremaciejo \cindr{}{·}o{}uj{·}o 1. пепельница; 2. зольник (вместилище для золы в печке) \cindr{}{·}o{}ul{·}in{·}o maj Золушка. -
13 λήκυθος
η1) сосуд для масла; 2) физ. бюретка; 3) уст. урна (для праха) -
14 funeral
1. noun1) похороны; похоронная процессия2) заупокойная службаit is not my funeral collocation меня это не касается; это не мое делоit's your funeral это ваше дело; это ваша забота2. adjectiveпохоронный; funeral urn урна для праха; funeral home amer. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах* * *(n) похороны* * ** * *[fu·ner·al || 'fjuːnərəl] n. похороны, заупокойная служба, похоронная процессия* * *погребальныйпохоронампохоронамипохоронахпохоронныйпохороны* * *1. сущ. 1) похороны; похоронная процессия 2) заупокойная служба 3) дело 2. прил. погребальный -
15 funeral
['fjuːn(ə)rəl] 1. сущ.1) похороны; похоронная процессияto conduct / hold a funeral — организовывать похороны
••2. прил.погребальный, похоронный, траурныйfuneral home — амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды
Syn: -
16 Aschenkrug
-
17 ustrino
-
18 Aschenkrug
сущ.общ. урна (для праха) -
19 ustriño
сущ.общ. крематорий, урна для праха -
20 ustrino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урна — Урна небольшая ёмкость для различных целей: «Урна Дракона» изящных фарфоровый сосуд для содержания золотых рыбок и петушков в Китае и Японии. Мусорная урна устанавливаемая на улицах города, в парках и на пляжах. Избирательная… … Википедия
Урна — (лат. urna). 1. Сосуд из дерева, глины или мрамора, предназначенный для праха умершего. Формы его были разными: ящички, модели домов, антропоморфные сосуды и пр. 2. Ящичек, в который в Древней Греции опускались вопросы для оракула. 3.… … Античный мир. Словарь-справочник.
УРНА — (лат. urna). 1) сосуд, род вазы, в которой древние хранили прах мертвых, после их сожжения. 2) сосуд для баллотирования, голосования. 3) мера жидких тел в Тироле = 3,6 ведра и Триесте = 5,35 ведра, а также у др. Греков, содержавшая половину… … Словарь иностранных слов русского языка
урна — ы, ж. urne f., лат. urna. 1. устар. Сосуд, ваза. БАС 1. Посреди всего оного великолепный балкон украшенный трофеями, фестонами и двумя урнами такой же величины, посредине ниш в которой группа в виде великолепной женщины с тремя гениями. 1765. МАХ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УРНА — УРНА, урны, жен. (лат. urna). 1. Сосуд, обычно в виде вазы, для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению, кремации. Погребальная урна. 2. Украшение в виде такой вазы на намогильном памятнике. «Ворами со столбов отвинченные урны, могилы… … Толковый словарь Ушакова
УРНА — (лат. urna) ..1) Урна погребальная глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у многих народов с энеолита2)] Ящик с узким отверстием для… … Большой Энциклопедический словарь
Урна гробовая — (ваза для храненія праха умершихъ у древнихъ). Ср. «Урна» (на гробницахъ) символъ смерти. Ср. Твоя краса, твои страданья Исчезли въ урнѣ гробовой... А. С. Пушкинъ. „Для береговъ отчизны дальней“. 1830. Ср. Придешь ли, дѣва красоты, Слезу пролить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УРНА — УРНА, ы, жен. 1. Сосуд, ваза (устар.). Цветочная у. 2. Сосуд для захоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации. Погребальная у. 3. Ящик с узким отверстием для опускания бюллетеней при тайном голосовании. 4. Вместилище для мусора … Толковый словарь Ожегова
Урна — (лат. urna) 1) ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней; 2) погребальная глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у… … Политология. Словарь.
урна — ы; ж. [лат. urna] 1. Сосуд для хранения праха умерших после их кремации. Погребальная у. Захоронить урну. Опустить урну в землю. // Надгробный памятник в виде такого сосуда как символ смерти. Надгробная у. 2. Устар. Вообще сосуд, ваза. * Урну с… … Энциклопедический словарь
Урна — (лат. urna), сосуд для сбора и захоронения праха умершего. В качестве У. использовались сосуды из глины, камня и стекла; последние часто помещались внутри каменных сосудов большего размера. Исключительно для целей захоронения… … Словарь античности
